Nos adresses et astuces à Berlin

Notre hôtel ou plutôt notre appart était très bien situé à une station de métro d'Alexanderplatz, dans le quartier de Prenzlauer Berg, un quartier dynamique très sympa (anciennement à l'Est). L'appartement très spacieux environ 50 m2 comportait une seule pièce pour 4 personnes (nous étions 3, à 4, c'est peut-être un peu juste) donc pas de chambre à part, mais de l'espace, du calme, une déco sobre mais agréable et une cuisine plutôt bien équipée pour un appart-hôtel.

 

Schoenhouse Apartments, Schönhauser Allee 185. Métro : U2 Rosa Luxemburg Platz.

Pour les transports, à Berlin, c'est très facile, de l'aéroport prendre les trains S puis le U (métro). Il y a aussi des trams, des bus (très pratiques, les lignes 100 et 200 permettent de traverser rapidement Berlin d'Est en Ouest), des vélos pour les virtuoses des deux-roues et même des vieilles Trabans, si on arrive à les faire démarrer !

 

Le tarif est indéniablement bon marché : carte à 17 euros par jour pour toutes les zones, tous les transports et jusqu'à 5 personnes. Aucun contrôle nulle part, on vous fait confiance !

Berlin est effectivement une capitale abordable. La nourriture et les restaurants sont environ 20% moins cher qu'en France (Au restaurant, compter en moyenne 40 euros pour 3 personnes avec boissons et service mais sans dessert). Par contre, les spécialités allemandes sont assez difficiles à trouver. Le plat typique berlinois est la Curry Wurst (saucisse style de Francfort avec ketchup, mayo, curry et frites : parfait pour la ligne et les intestins !) que l'on peut déguster à tous les coins de rues. La nourriture est assez internationale, surtout italienne et parfois asiatique. On a testé plusieurs adresses :

* Konnopke's Imbiss

C'est le bistrot typique pour manger sur le pouce une véritable Curry Wurst. L'Imbiss se situe sous la ligne de métro aérien près de la station U2 Eberswalder Strasse dans le quartier de Prenzlauer Berg : Schönhauser Allee 44b au centre de l'avenue.

 

* Kleine Orangerie

Dans la petite orangerie du château de Charlottenburg, une brasserie allemande vous propose des plats traditionnels. On retrouve bien sûr la Curry Wurst mais aussi de délicieuses Flammenküches pour ceux qui digèrent les oignons...

 

* Good Morning Vietnam

Tout est bon dans ce restaurant vietnamien : les soupes, les rouleaux de printemps et d'été, les plats, les cocktails de mangue... Un vrai coup de coeur très proche de l'appartement : Alte Schönhauser Strasse 60. Il faut absolument goûter l'émincé de poulet aux ananas et aux mangues !

 

* Giannis Pastabar Italienische Feinkost

Le meilleur pour la fin : un petit traiteur italien où l'on parle italien (pâtes fraîches, charcuterie, panini...) et qui doit faire sans doute les meilleurs Capuccino de Berlin ! Le midi, s'armer de patience, c'est toujours plein car on peut aussi y manger. Schönhauser Allee 186a.

 

Guten Appetit !